Fotonun arkasındaki metin eski Türkçe
IRCICA'dan Selahattin Beyin tercümesi
22 Teşrin-i sani (kasım )1936 veya 46
Aile yadigarı halazadem ve Naile ablama bir Hatıramız
Dayızadeniz Enver.
Enver dayıyı ileri yaşlarından biliyorum . kendisi Naile yani anneannemin teyzesi nin oğlu olup (fotodaki hanım ve babası olmalı )
Selanikte babası öğretmen ve annem Dürdane Ak ın annesinden aktardığına göre Zübeyde hanım ile komşu imişler .
Ancak Selanik terkedilince yada muhtemelen sonrasında İzmire göçmüşler . burdada Yunan işgalini yaşamış ve sonrasında İstanbula yerleşmişlerdir .Fatih Horhorda şimdi yerinde yeller esen üç katlı ahşap evlerinde ziyaret ederdik .
